***NEW***  CLICK HERE- 'Learning' at Trellech  CLICK HERE - Trellech FM - Our new school radio station CLICK HERE- Key Stage 2 trip to Caerleon CLICK HERE - To download common school forms (School online office)   CLICK HERE- Y3, Y4, Y5/6 Adventurous & Residential Trips 2009 CLICK HERE- Buddy Training with Childline CLICK HERE- Dai The Dragon in Antarctica CLICK HERE -Trellech FM Podcast  CLICK HERE- to visit Monmouthshire Children's Service Website .................Trellech Primary School, Trellech, Nr. Monmouth, Monmouthshire, Wales, United Kingdom, Europe, Earth, Milky Way, Universe........ Ysgol Tryleg, Trefynwy , Sir Fynwy, Cymru, Prydain, Ewrop, byd.....

How to speak Welsh...the basics


The Welsh Alphabet

a         As in ham, past, NEVER as in game

e         As in ten, or as in hair never as in be
i          As in pot, or as in hall, or as in more, never as in only

o         As in me, never as in time

u         As in seen!!

w        As in zoo

y         As in cup e.g. dyma, pont-y-pwl

           Or as in pin e.g.plentyn, casnewydd

           Or as in green e.g.pryd

c         As in sing, never as in please

ch       As in loch

dd       As in then

th        As in think, never as in than

f          As in of, as in the v in van

ff         As in office

r          As in run but rolled more

g         As in gorgonzola, never as in giant

ng       As in bring

ll         Put your tongue in the position to say L then blow

 

CAN YOU SAY THESE WORDS?

 

Llanelli              (A large town in South Wales)

Archfarchnad   (A supermarket)

Llyfrgell             (A library)

Pwll Nofio         (A swimming pool)

 

Where Do You Live?

Ble rwyt t'in byw Where do you live?

Rwy'n byw yn... I live in

(Listen to an example at the bottom of the page)

 

 

Casgwent            Chepstow

Casnewydd          Newport

 


Greetings

Bore-da                                                       Good morning

Prynhawn-da                                               Good afternoon

Noswaith                                                     Good evening

Nos-da                                                        Good night

Pwy-wyt ti?                                                  Who are you?

Sian-wdy i di?                                             What is your name?

Dewi ydw i                                                   I am dewi.

Sut wyt ti?                                                    How are you?

Sut mae?                                                     How's things?

Sut ych chi?                                                 How are you [formal/plural]

Da iawn                                                       Very well

Lawn                                                            Fine

Eitha da                                                       Quite well

Wedi blino                                                   Tired

Gweddol                                                      So-so

Ofnadwy                                                       Terrible

Bendigedig                                                  Wonderful

Y bore ma                                                    This morning

Y prynhawn ma                                            This afternoon

Heddi[w]                                                       Today

Heno                                                             This evening/tonight

(Listen to an example at the bottom of the page)

 

The Weather

Sut mae`r tywydd heddiw        how is the weather today?

Mae`n braf                                 it`s fine

Mae`n sych                                it`s dry

Mae'n oer                                  it`s cold

Mae`n ddiflas                            it`s miserable

Mae`n wlyb                                it`s wet

ydy wir                                        yes indeed

ydy,diolch byth                           yes, thank goodness

ydy,gwaetha`r modd!               yes, worse luck!

 


Days of The Week

Sun                                               Dydd sul

Mon                                              Dydd llun

Tues                                             Dydd mawrth

Weds                                           Dydd mercher

Thus                                             Dydd lau

Fri                                                Dydd gwener

Sat                                               Dydd Sadwrn

 

Months of The Year

Y misoedd                                      the months

Lonawr                                           January

Chwefror                                         February

Mawrth                                            March

Ebrill                                                April

Mai                                                  May

Mehefin                                           June

Gorffennaf                                       July

Awst                                                 August

Medi                                                September

Hydref                                             October

Tachwedd                                       November

Rhagfyr                                           December

 


Important Days

Gwyliau                                          Holidays

Dydd calan                                    New Year's Day

Dydd gwyl dewi                            St-David's Day

Dydd nadolig                                Christmas Day

Y pasg                                           Easter

Y sulgwyn                                       Whit sun

Y cynhaeaf                                     Harvest

 


The Seasons

Y tymhoau                                    the seasons

Gwanwyn                                     spring

Haf                                               summer

Hydref                                          autumn

Gaeaf                                          winter

 


Colours

Melyn                                      Yellow

Coch                                       Red

Gwyrdd                                   Green

Glas                                        Blue

Gwyn                                      White

Du                                           Black

Oren                                        Orange

Pinc                                         Pink

Llwyd                                       Grey

Brown                                      Brown

Aur                                          Gold

 

Numbers

 Un                                          1

Dau                                         2

Tri                                           3

Pedwar                                   4

Pump                                     5

Chwech                                 6

Saith                                      7

Wyth                                     8

Naw                                      9

Deg                                     10

Un deg un                           11

Un deg dau                         12

Dau ddeg                            20

Dau deg un                         21

Tri deg                                 30

Pedwar deg                        40

Pum deg                             50

Cant                                   100
(Listen to an example at the bottom of the page)

 


Instructions in School

Sefwch!                         stand!

Dewch yma!                 come here!

Ewch allan!                   Go out!

Gwrandewch!               Listen!

Ewch!                            Go!

Dwedwch!                     Say!

Rhedwch!                     Run!

Edrychwch!                  Look!

Ewch yn ol!                  Go back!

Rwy wedi blino shwps! I'm Tired out!

Eisteddwch!                 Sit!

Dewch i mewn!             Come in!

Arhoswch!                     Wait!

Cerddwch!                     Walk!

Gyrrwch!                         Drive!

Canwch!                         Sing!

Dilynwch fi!                     Follow me!

Stopiwch!                       Stop!

Brysia                             Hurry up!

Dere 'ma                        Come here!

Cer allan                         Go out!

Dim siarad                     No talking!

Dim gweiddi                  No shouting!

Paid a bod yn dwp       Don't be stupid!

Paid a chrio                  Don't cry!

Ar unwaith                     At once!

Dim byd                         Nothing!

Achos                             Because!

Chwarae                        Play!

Y prifathro                      The headmaster

Y brifathrawes               The headmistress

Y pennaeth                     The headteacher

Eisteddwch !                 Sit down!

Sefwch!                         Stand up!

Gwrandewch!                 Listen!

Edrychwch!                     Look!

Dwedwch!                       Say!

Darllenwch!                     Read!

Sgrifennwch!                  Write!

Peintiwch!                       Paint!

Lliwiwch!                         Colour!

Tynnwch lur!                    Draw a picture!

Cerddwch!                     Walk!

Brwsiwch!                      Hurry!

Dewch yma!                  Come!

Dewch I mewn!             Come in!

Ewch allan!                    Go out!

 

Happy Birthday to You

Pen-blwydd hapus i ti,

Pen-blwydd hapus i ti,

Pen-blwydd hapus i....,

Pen blwydd happus i ti

 

 


Powered by Recipero Working together with BT